Lồng tiếng Việt bằng AI cho video Bilibili & Douyin
Dán link hoặc tìm ngay trong app: SinoDub tự động tải video gốc không logo, nhận dạng lời thoại, dịch phụ đề tiếng Trung sang tiếng Việt và lồng tiếng AI khớp khẩu hình. Dành riêng cho phim bộ, phim ngắn và review phim Trung Quốc.
Dịch đúng xưng hô Hán–Việt
Bệ hạ, thái tử, sư phụ, đạo hữu… giữ đúng vai vế và phiên âm tên nhân vật nhất quán trong cả bộ phim — thứ mà dịch máy thông thường làm sai.
Giọng đọc khớp khẩu hình
Tự động điều chỉnh tốc độ từng câu cho khớp thời lượng thoại gốc, không bị chồng lời hay hụt tiếng.
Che phụ đề gốc
Làm mờ dải phụ đề tiếng Trung cháy sẵn trên hình, chỉnh được vị trí và độ mờ cho khớp từng video.
Tìm phim ngay trong app
Duyệt video thịnh hành, lọc theo chủ đề, lượt xem, thời lượng, xem toàn bộ video của một kênh — không cần đi tìm link ở nơi khác.
Câu hỏi thường gặp
SinoDub lồng tiếng cho những nền tảng nào?
Hiện hỗ trợ Bilibili và Douyin. Bạn có thể dán link trực tiếp, hoặc tìm và duyệt video ngay trong ứng dụng rồi bấm lồng tiếng.
Lồng tiếng một video mất bao lâu?
Tuỳ độ dài video và hàng đợi. Video ngắn vài phút thường xong nhanh; phim dài 30 phút mất khoảng nửa giờ vì phải nhận dạng giọng nói, dịch, tạo giọng đọc và dựng lại video.
Chi phí lồng tiếng video là bao nhiêu?
Xem và tải video gốc hoàn toàn miễn phí. Lồng tiếng tính 500đ mỗi phút video, tối đa 10.000đ cho một video. Video từ 4 tiếng tính trọn gói 30.000đ, từ 8 tiếng 60.000đ. Có gói tháng 75.000đ (180 phút) và 249.000đ (700 phút) nếu bạn dùng nhiều.
Tôi có được dùng video thành phẩm để đăng kênh không?
SinoDub là công cụ xử lý video theo yêu cầu. Bạn tự chịu trách nhiệm về quyền sử dụng nội dung mình đưa vào hệ thống — hãy đọc Điều khoản sử dụng trước khi dùng cho mục đích thương mại.
Có API cho nhà phát triển không?
Có. Hai gói API cho phép gửi video vào hàng đợi bằng lệnh gọi API và nhận kết quả qua webhook. Xem chi tiết trong tab API sau khi đăng nhập.
🔥 Explore Trending Bilibili Topics
Browse hot videos, anime trends, or enter keywords to auto-translate titles & dub into Vietnamese
✨ Đề xuất cho bạn
Video gợi ý theo thói quen tìm kiếm & xem của bạn — cuộn xuống để xem thêm
✨ Phim ngắn AI & truyện tranh động
Xuyên không thành chiến thần, lịch sử, mạn kịch — trộn sẵn từ 4 từ khoá đã kiểm chứng, lọc đúng độ dài dễ lồng tiếng
Bốn từ khoá dùng ở đây (穿越成为战神, 穿越 战神 漫画,
穿越古代 动态漫画, 历史漫剧) đều đạt 20/20 đúng chủ đề
khi đo thực tế trên Bilibili. Mức 5–30 phút là khoảng "một hơi xem hết" —
dưới 5 phút thường là clip vụn, trên 30 phút là bản tổng hợp cả bộ.
🎵 Phim Douyin
Feed video đề xuất từ Douyin (TikTok Trung Quốc) — cuộn xuống để tải thêm, bấm AI Dubbing để lồng tiếng như Bilibili
⬇️ Download
Dán một hoặc nhiều link — kể cả link danh sách phát — rồi bấm một lần để đưa hết vào hàng chờ
Hàng chờ tải (0)
| Nguồn | Tên | Tiến độ | Dung lượng | Thao tác |
|---|
Tệp được giữ 48 giờ rồi tự xoá. Tải về không tốn phút lồng tiếng. Hỗ trợ hơn 1.800 nền tảng qua yt-dlp — nền tảng nào yêu cầu đăng nhập thì lưu cookie trong Hồ sơ trước.
👥 Nhóm làm việc
Cả nhóm dùng chung một quỹ phút, chia dự án và theo tiến độ như một phòng studio
Việc của tôi
| Đầu việc | Dự án | Trạng thái |
|---|
Dự án
| Tên dự án | Tiến độ | Trạng thái | Thao tác |
|---|
Thành viên
| Người | Vai | Trạng thái | Thao tác |
|---|
🔊 Đọc văn bản thành giọng nói
Dán chữ hoặc tải file lên, chọn giọng, nhận về một tệp WAV hoàn chỉnh. File SRT được giữ đúng mốc thời gian. Bấm chạy xong đóng trình duyệt được — hệ thống vẫn đọc tiếp, tệp giữ 48 giờ trong mục Lịch sử bên dưới
Chế độ nâng cao
Lịch sử đọc
| Tên | Giọng | Câu | Ký tự | Phút | Trạng thái | Thao tác |
|---|
🎬 Cắt video
Dán link hoặc tải tệp lên — nhìn dải ảnh theo thời gian, chọn đúng đoạn cần rồi cắt ra từng tệp mp4 và tải về. Chia đều một phim dài thành nhiều phần chỉ bằng một nút.
✂️ Tách & cắt audio
Dán link hoặc tải tệp lên — lấy đường tiếng ra khỏi video, cắt đúng đoạn cần trên dạng sóng, tách riêng giọng hát và nhạc nền, rồi tải về máy.
🎤 Karaoke
Dán link hoặc tải video/audio lên — hệ thống tách giọng khỏi nhạc nền, gióng lời theo nhịp hát rồi xuất video karaoke, kèm beat riêng và giọng riêng
Các bản đã dựng
| Tên | Dài | Lời | Trạng thái | Tải về |
|---|
🎵 Tạo nhạc bằng AI
Mô tả phong cách, dán lời bài hát của bạn, nhận về bản nhạc hoàn chỉnh. Bấm chạy xong đóng trình duyệt được — hệ thống vẫn sáng tác tiếp, file giữ 48 giờ trong mục Lịch sử bên dưới
Video nhạc —
Lịch sử sáng tác
| Tên & phong cách | Bài | Phút | Trạng thái | Thao tác |
|---|
Nhân bản giọng
Thu hoặc tải lên một mẫu giọng, hệ thống giữ lại để dùng cho Đọc văn bản và Lồng tiếng đa nhân vật
Giọng nhân bản của bạn
Kéo file vào đây hoặc bấm để chọn
File dài cũng được — hệ thống tự cắt lấy đoạn giọng rõ nhất. Tránh nhạc nền.| Tên giọng | Giới tính | Độ dài mẫu | Thao tác |
|---|
Giọng chung của SinoDub — dùng được ngay, không cần tự thu mẫu
| Tên giọng | Giới tính | Độ dài mẫu | Thao tác |
|---|
🎭 Lồng tiếng đa nhân vật
Mỗi nhân vật một giọng riêng. Bạn duyệt kịch bản trước, dựng sau — không tốn tiền cho bản sai vai
Giọng nhân bản của bạn đã chuyển sang tab riêng — Nhân bản giọng.
Dự án của bạn
| Tên | Trạng thái | Số câu | Thao tác |
|---|
Kịch bản (0 câu)
Máy chỉ đề xuất phân vai — hãy nghe lại và sửa cho đúng. Xoá câu nào thì câu đó không được lồng tiếng.
| Thời điểm | Nhân vật | Lời thoại tiếng Việt |
|---|
⬆️ Tải file lên
Có sẵn file trong máy? Tải lên rồi lồng tiếng bằng đúng quy trình như tab Bilibili và Douyin
Kéo thả file vào đây, hoặc bấm để chọn
Video (mp4, mkv, mov, avi, webm...) hoặc âm thanh (mp3, m4a, wav, flac...)
Chọn nhiều tập cùng lúc để nối thành một bộ rồi lồng tiếng một lượt — rẻ hơn và tên nhân vật không lệch giữa các tập.
Không giới hạn dung lượng file. File được cắt thành nhiều mảnh nhỏ khi tải lên nên vượt qua được giới hạn 100MB mỗi lượt của Cloudflare — bạn tải file bao nhiêu GB cũng được, chỉ phụ thuộc tốc độ mạng. File chỉ có tiếng cũng dùng được: hệ thống tự thêm nền hình để xuất ra video có phụ đề.
File gốc bạn tải lên sẽ tự xoá sau 24 giờ. Bản lồng tiếng đã hoàn thành vẫn được giữ lại trong mục Lịch sử như mọi video khác — chỉ file gốc bị dọn để tiết kiệm ổ đĩa. Quá 24 giờ mà muốn làm lại (đổi giọng đọc, dịch lại...) thì bạn cần tải file lên lần nữa. Đang xử lý dở thì file không bị xoá, dù job chạy lâu hơn 24 giờ.
🔗 Dán link video
Đã có sẵn link? Dán vào đây, hệ thống xem trước rồi chạy đúng quy trình lồng tiếng như tab Bilibili và Douyin
Bilibili, Douyin, YouTube, X (Twitter), Youku và Sohu chạy ổn định. Các nền tảng khác được hỗ trợ ở mức "thử được thì chạy": nhiều trang chặn truy cập từ máy chủ, khi đó bạn sẽ nhận thông báo ngay ở bước xem trước mà không bị trừ phút nào.
🧭 Khám phá video Bilibili
Lọc theo chủ đề, danh mục, thời gian phát hành, lượt xem — cuộn xuống để tải thêm
⚡ Task Processing & Timeline Alignment
Automated 6-step pipeline: Download ➔ Extract Subtitles ➔ AI Translate ➔ Timeline Sync ➔ AI Dubbing ➔ SEO
No active processing task
Please select a video from Hot Topics or paste a URL above
📝 Subtitle & Timeline Editor
View timestamp alignment, edit translated lines, and re-generate dubbing audio
| Index | Timestamps | Duration | Original Text (Bilibili) | Translated Text (Editable) |
|---|---|---|---|---|
| No subtitles loaded. Please process a video first. | ||||
🎬 Watch & Export Final Dubbed Video
Preview the synchronized dubbed video and download your final MP4 file
Audio & Subtitle Settings
Đây chỉ là ảnh xem trước. Kéo/chỉnh vùng mờ và âm lượng xong, bấm Render lại các thay đổi để áp vào video.
Lịch sử video đã lồng tiếng
| Thời gian | Tiêu đề | Trạng thái | Liên kết |
|---|
Link xem/tải có hiệu lực 48 giờ sau khi render (lưu trên Cloudflare R2).
👑 Nâng cấp gói
Quota tính theo phút video gốc được lồng tiếng. Xem & tải video gốc luôn miễn phí.
Nạp ví — trả theo lượt dùng
Không cần mua gói tháng. Nạp tiền vào ví và chỉ trả đúng số phút bạn lồng tiếng.
Quota gói tháng luôn được dùng trước; hết quota mới trừ vào ví. Tiền trong ví không hết hạn.
Gói phút — càng mua nhiều càng rẻ
Mua bất kỳ gói nào cũng mở khoá luôn tab Download — dán cả danh sách phát, hàng chờ tự tải, lỗi thì bấm tiếp tục là tải tiếp từ chỗ dừng. Dùng mãi, không tốn thêm phút lồng tiếng.
Riêng Lồng tiếng đa nhân vật chỉ có ở gói tháng API Starter trở lên, không mở khoá bằng gói phút.
Hoặc mua gói tháng (rẻ hơn nếu dùng nhiều)
Cách thanh toán
Chuyển khoản qua VietQR rồi gói sẽ được kích hoạt tự động (đang tích hợp). Trong lúc chờ, nhắn Zalo 0962347547 — Henry Huỳnh để được cấp gói thủ công.
🤝 Tiếp thị liên kết — hoa hồng 20% trọn đời
Giới thiệu bạn bè dùng SinoDub, nhận 20% mỗi lần họ nạp tiền hoặc mua gói — mãi mãi
Lịch sử hoa hồng
| Thời gian | Người mua | Giá trị đơn | Hoa hồng |
|---|
Cách hoạt động
1. Lấy link
Mỗi tài khoản có một link riêng chứa mã giới thiệu duy nhất.
2. Chia sẻ
Đăng bài hướng dẫn làm video, review công cụ lên mạng xã hội kèm link của bạn.
3. Nhận 20%
Mỗi lần người đó nạp ví hoặc mua gói, bạn nhận 20% — không giới hạn số lần, trọn đời.
⌨️ API cho nhà phát triển
Gửi video vào hàng đợi lồng tiếng bằng API, nhận kết quả qua polling hoặc webhook
API key của bạn
| Tên | Key | Số lần gọi | Tạo lúc | Dùng gần nhất |
|---|
Tài liệu
Base URL: https://sinodub.com/api/v1 — xác thực bằng header
Authorization: Bearer sdk_.... Quota trừ chung với gói của bạn (tính theo phút video gốc).
1. Gửi video đi lồng tiếng
curl -X POST https://sinodub.com/api/v1/dub \
-H "Authorization: Bearer sdk_YOUR_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"url": "https://www.bilibili.com/video/BV1xx411c7mD",
"voice": "vi-VN-HoaiMyNeural",
"burn_subtitle": true,
"callback_url": "https://your-server.com/hooks/sinodub"
}'
→ {"task_id": "a1b2c3d4", "status": "queued", "queue_position": 0}
Tuỳ chọn: cid (chọn phần của video nhiều tập),
translator (google/openrouter/gemini),
blur_original_sub, callback_url.
2. Kiểm tra trạng thái
curl https://sinodub.com/api/v1/task/a1b2c3d4 \
-H "Authorization: Bearer sdk_YOUR_KEY"
→ {"task_id":"a1b2c3d4","status":"completed","progress":100,
"title":"...","video_url":"https://...","download_url":"https://...",
"srt_url":"https://...","duration_seconds":612}
Trạng thái: queued → running →
completed / failed. Link kết quả có hiệu lực 48 giờ.
3. Webhook khi hoàn tất
Nếu truyền callback_url, hệ thống sẽ POST JSON tới URL đó
ngay khi job xong hoặc lỗi — cùng cấu trúc với phản hồi ở mục 2, không cần polling.
4. Kiểm tra quota
curl https://sinodub.com/api/v1/me \
-H "Authorization: Bearer sdk_YOUR_KEY"
→ {"plan":"api_starter","minutes_total":1000,"minutes_used":42.5,"minutes_left":957.5}
Mã lỗi
401 key sai/đã thu hồi · 403 gói không có API ·
402 hết quota · 404 task không tồn tại.
Job lỗi giữa chừng được hoàn lại phút tự động.
⭐ Tinh Nha (星芽短剧) ADMIN
Nguồn phim ngắn chính — thay cho Hồng Quả, chỉ admin thấy mục này
Vì sao dùng nguồn này thay Hồng Quả: Hồng Quả thuộc ByteDance nên
khoảng 1/3 phim mã hoá bằng codec riêng (bvc2) mà máy chủ không giải
mã được, và API của họ không cho đổi chất lượng nên không có đường vòng. Tinh Nha là
nền tảng độc lập, đo trên nhiều phim đều ra h264/aac chuẩn — lồng
tiếng được toàn bộ.
Rẻ hơn nhiều: một lượt gọi API lấy được link phát của cả bộ, nên
chọn 20 tập cũng chỉ tốn một lượt (Hồng Quả tốn 20 lượt).
Lưu ý: ô tìm kiếm khớp theo tên phim, không hiểu tên thể
loại — gõ 总裁, 神医 thì ra, gõ 穿越 thì rỗng.
Bản quyền: đây là phim có bản quyền thương mại, giống Hồng Quả —
khác với video người dùng tự đăng trên Douyin/Bilibili.
🔁 Lặp video ADMIN
Kéo dài clip ngắn thành video dài mà không mã hoá lại — clip 8 giây thành 10 giờ mất chưa tới một phút
Có tệp tiếng thì độ dài mỗi bản lấy đúng theo tệp tiếng đó, và tiếng gốc của clip bị thay.
🎧 Audiobook ADMIN
Đọc trọn một cuốn sách thành tiếng, mỗi chương một tệp mp3 — không rút gọn, đọc đúng từng chữ của tác giả
Nhận PDF, EPUB, DOCX, TXT, MD, AZW3, AZW, MOBI.
Sách khoá DRM của Kindle thì không bóc được chữ.
Việc này rất dài. Một cuốn 400.000 từ ra
khoảng 47 giờ tiếng và máy chủ đọc mất chừng 21 giờ. Chia theo
chương nên đứt giữa chừng vẫn chạy tiếp được,
không phải đọc lại từ đầu.
Bản quyền: bạn chịu trách nhiệm về việc
mình có quyền xử lý cuốn sách đã tải lên hay không.
Dựng một video trọn bộ từ audiobook đã đọc:
không đọc lại, chỉ nối các chương rồi
ghép nền Khuôn Sách có chuyển động, sóng nhạc, hạt bay
và phụ đề. Logo lấy từ cấu hình ở sidebar.
Phụ đề chỉ có với những cuốn đọc từ
04/09/2026 trở đi — bản trước đó không
lưu mốc thời gian.
| # | CHƯƠNG | DÀI | TRẠNG THÁI |
|---|
Các cuốn đã đọc
| SÁCH | NGUỒN | TRẠNG THÁI |
|---|
📖 Tóm tắt sách ADMIN
Tải một cuốn sách lên, nhận bản tóm tắt đọc 15–20 phút là nắm toàn bộ bức tranh
Bản tóm tắt chỉ dựng từ nội dung trong tệp bạn gửi — không lấy
thêm kiến thức bên ngoài, không đoán theo tên sách. Vì vậy phải là tệp có
chữ đọc được: PDF scan (mỗi trang là một tấm ảnh) sẽ bị từ chối
vì máy chủ chưa nhận dạng chữ trong ảnh.
Nhận PDF, EPUB, DOCX, TXT, MD. Sách càng dày càng lâu —
mỗi phần là một lượt gọi mô hình, một cuốn dày chạy khoảng 5–15 phút.
Bản quyền: bạn chịu trách nhiệm về việc mình có quyền xử lý
cuốn sách đã tải lên hay không.
Chọn từ kho sách miền công cộng
Hơn 79.000 tác phẩm đã hết hạn bản quyền từ Project Gutenberg — tải về và tóm tắt thẳng, không cần tự tìm tệp. Kho này không có sách tiếng Việt và không có sách bán chạy hiện đại; bản tóm tắt thì vẫn ra tiếng Việt.
Hoặc tải tệp sách của bạn lên
Dựng thẳng video từ bản tóm tắt: đọc thành tiếng, ghép nền Khuôn Sách có chuyển động, sóng nhạc, hạt bay và phụ đề. Logo lấy từ cấu hình ở sidebar — đặt một lần, mọi tab đều theo.
Các bản đã tóm tắt
| Sách | Nguồn | Trạng thái |
|---|
🎬 Hồng Quả (红果短剧) ADMIN
Tra cứu phim ngắn đang hot để tham khảo chủ đề — chỉ admin thấy mục này
Đây là mục TRA CỨU để bạn chọn đề tài. Bấm
Lồng tiếng tập… trên mỗi phim để chọn tập (một tập hoặc
khoảng như 1-5) và gom vào hàng đợi, rồi sang tab
Processing Pipeline bấm "Chạy tất cả". Nếu không tải được,
bạn vẫn có thể tải phim bằng ứng dụng của họ rồi dùng tab
Tải file lên.
Bản quyền — đọc kỹ trước khi dùng: phim ở đây thuộc
bản quyền thương mại của ByteDance và các nhà sản xuất, KHÁC với video do
người dùng tự đăng trên Douyin hay Bilibili. Bạn chịu trách nhiệm về việc
mình xử lý và đăng lại nội dung nào; hãy tự kiểm tra mình có quyền làm điều
đó không trước khi bắt đầu.
🛡️ Quản trị hệ thống
Người dùng, tài nguyên máy chủ và tiến trình đang chạy
Khoá API bổ sung
Chưa nạp khoá thì phần viết lời dùng DeepSeek — vẫn chạy tốt. Máy chủ này bị Anthropic chặn vùng, nên sau khi nạp khoá còn cần dựng cầu nối LLM thì Claude mới gọi được.
Máy chủ
Độ dài video & doanh thu
| Bậc độ dài | Giá | Lượt | Phút thật | Thu |
|---|
Băng thông
| Ngày | Vào | Ra | Tổng |
|---|
Cấu hình tính năng
Hộp thư (0 chưa đọc)
Gửi thông báo cho tất cả người dùng
Người dùng (0)
| Tên | Gói | Quota đã dùng | Ví | Cookie Douyin | Đăng nhập gần nhất |
|---|
Doanh thu & đơn hàng
| Mã đơn | Gói | Số tiền | Trạng thái | Tạo lúc | Thanh toán |
|---|
Nhật ký thao tác quản trị
| Thời gian | Quản trị viên | Hành động | Đối tượng | Chi tiết | IP |
|---|
Tiến trình lồng tiếng (từ lần khởi động gần nhất)
| Task | Tiêu đề | Trạng thái | Tiến độ | Bước |
|---|
Thử ảnh bìa (khuôn kênh review)
Dựng thử ảnh bìa từ video gốc của một tác vụ. Chỉ chạy được với tác vụ còn video trên máy chủ — tệp tải về chỉ giữ 48 giờ. Máy sinh nhiều phương án để bạn chọn bằng mắt; chữ do mô hình viết nên thỉnh thoảng có từ không chuẩn, đừng dùng thẳng mà chưa đọc.
Có sẵn ảnh đẹp thì dùng thẳng, khỏi cần video còn trên máy chủ. Một ảnh sẽ ra nhiều phương án chữ khác nhau. Nhận JPG hoặc PNG, tối đa 25MB.
Khuôn Sách
Ảnh bìa cho video tóm tắt sách: nền phẳng, bìa sách bên phải, chữ bên trái. Ảnh bìa lấy theo thứ tự — bạn tải lên, hoặc máy tìm bìa thật trên Project Gutenberg / Open Library, hoặc cuối cùng mới để AI vẽ. Bìa thật luôn tốt hơn: AI vẽ ra một cuốn trông giống thật nhưng không phải bìa của cuốn đang nói tới.
